Missions & Social Concern 宣教與社會關懷

Methodist Medical & Mission (MM&M) is a non-profit providing medical and social care to underserved communities through outreach trips, education, women’s programs, and humanitarian aid.

MM&M是一個非營利組織，透過外展服務、教育、婦女事工及人道援助，為弱勢社群提供醫療與關懷。

Cambodia Student Aid project
柬埔寨學生援助項目

• Since June 2024, EMPMC has sponsored five Cambodian students. The 2026 contribution for CSS is $3,000.
• 自 2024 年 6 月起，福恩堂已資助 5 名柬埔寨學生。2026 年 CSS 奉獻金額為 $3,000。

Sri Lanka Mayflower Community Centre
斯里蘭卡五月花社區中心

• Our partnership contributes $4,000 per year to the Sri Lanka Mayflower Community Centre, which provides nutritious meals for women and children, as well as educational and training opportunities.
• 我們每年資助斯里蘭卡 Mayflower 社區中心 $4,000，為婦女與兒童提供營養餐食，並提供教育與培訓機會。

Fishers of Men a local Christian ministry conducting twice-weekly street outreach (Wednesdays and Sundays) and distributing over 800 meals per week to vulnerable people in Brisbane and Logan. We contribute $500 per quarter to support essential items for their ongoing meal distribution work.

Fishers of Men 是一個本地基督教事工，每週兩次（星期三及星期日）進行街頭外展，向布里斯本及 Logan 地區有需要的人士每週派發超過 800 份餐食。我們每季奉獻 $500，支持其持續派發餐食所需的基本物資。

The EMPMC Missions Team has organised green and white wheelie bins for 10-cent can and bottle collections. All funds raised will be donated to the Annual Conference Board of Missions Fund, which supports churches and missionaries in Nepal and other countries where the gospel has yet to be heard.

• Please deposit your eligible cans, bottles, and drink boxes for recycling. 
• Remember to remove the lids. 
• Alternatively, you may take your containers directly to a Containers for Change depot and quote our EMPMC account number: C11589517.
• Collection bags are available from Louise Potter or Sara Thie. 

福恩堂宣教團隊設置了綠色與白色的回收桶，用於收集可兌換 10 分的罐子與瓶子。所有籌得款項將捐贈予年度會議宣教基金，用於支持尼泊爾及其他未聞福音地區的教會和宣教士。

• 請將符合條件的鋁罐、膠樽及飲品盒放入回收箱。
• 記得先移除瓶蓋。
• 您亦可將容器直接帶到 “Containers for Change” 回收站，並提供我們的EMPMC帳號：C11589517。
• 如需回收袋，可向 Louise Potter 或 Sara Thie 索取。